In consideration for the right to participate in this ANC ESCO Sports Program activity, I hereby release the ANC ESCO, including its directors, officers, instructors and employees, from any, and all liabilities, claims, and causes of action arising out of or in any way connected with my participation in this ANC ESCO activity. I personally assume all risks in connection with this activity, and further agree to indemnify the ANC ESCO and its directors, officers, members and instructors, and employees from all liability, claims and causes of action which I may have arising from my participation in said ANC ESCO activity. The terms of this agreement will also serve as a release and indemnity agreement for my heirs, personal representative(s) and for all members of my family. I further state that I am eighteen (18) years of age or older and legally competent to sign this release and that I understand these terms are contractual and not a mere recital, and that I have signed this document as my own free act. I understand that this Agreement waives important legal rights, and I acknowledge that I have fully informed myself of the contents of this Agreement by reading it before signing it. I allow ANC ESCO to use photos and/or other media that may recognize or contain images or audios of my child without restrictions or obligations for ANC ESCO's promotion, or any commercial purpose interpretations of ANC education projects, including media reports.

我承认已阅读并同意遵守美和国际网球学院的规定和要求,我特此免除美和国际教育/美和国际网球学院全体工作人员,包括其董事,管理⼈员,⽼师、教练,以及雇员的全部责任,我和我的家庭将承担与此活动相关的所有风险,我们也同意免除美和国际教育/美和国际网球及其董事、高级职员、成员和讲师以及员工因我参与上述活动而可能产生的索赔和诉讼。本协议的条款也将作为我的继承人、个人代表和我的所有家庭成员的免责和赔偿协议。我进一步声明,我已年满十八 (18) 岁,具有签署本授权书的法律能力,并且我了解这些条款是合同条款,而不仅仅是陈述,并且我已签署本文件作为我自己的自由行为。我承认我在签署前已阅读本协议的内容,并已充分了解本协议的内容。我允许美和国际教育/美和国际网球使用照片和/或其他可能识别或包含我孩子的图像或音频的媒体,并使用于美和国际教育/美和国际网球宣传,包括媒体报道。